WIENERS+WIENERS findet immer die richtigen Worte. Und wenn Sie wollen, auch die falschen.

WIENERS+WIENERS findet immer die richtigen Worte. Und wenn Sie wollen, auch die falschen.

Einer der führenden Sprachdienstleister Deutschlands → interne Sprachexperten zur Qualitätssicherung → hauseigenes deutsches und englisches Lektorat → über 1000 handverlesene Übersetzer und Lektoren weltweit → modernste Technologien und Integrationslösungen → sicherer Datentransfer und geschützte Datenspeicherung

Übersetzen

Falls Sie irgendeine Übersetzung wollen – die kriegen Sie irgendwo. Bei den Spezialisten von WIENERS+WIENERS erhalten Sie Übersetzungen und Adaptionen vom Allerfeinsten in über 70 Sprachen.

Adaptieren

Häufig ist es gar nicht sinnvoll, dass sich eine Übersetzung wortgetreu an die Vorlage hält. WIENERS+WIENERS liefert Ihnen einen Text, der Stil und Aussage beibehält, sich aber den sprachlichen Raffinessen der Zielsprache anpasst.

Korrigieren

Fehler sehen blöd aus. Zum Glück dürfen Sie ruhig Fehler machen, denn es gibt ja WIENERS+WIENERS. Im Volksmund gilt es eher als Beschimpfung, wir hingegen fühlen uns geschmeichelt, wenn man uns unverbesserliche Pedanten nennt.

Tacheles reden in über 70 Sprachen

Ganz gleich, welche Sprache Sie gern hätten – uns fehlen ganz sicher nicht die Worte.

Webinar

Von kulturellen bis hin zu technologischen Aspekten – Jessica Mann und Felix Bingel-Erlenmeyer verraten 10 Tipps für die Lokalisierung Ihrer Marketingunterlagen.

Webinar

Von kulturellen bis hin zu technologischen Aspekten – Jessica Mann und Felix Bingel-Erlenmeyer verraten 10 Tipps für die Lokalisierung Ihrer Marketingunterlagen.

WIENERS+WIENERS on Tour

Besuchen Sie uns am 22. und 23. März auf der Expo des OMR Festivals. Sie finden uns an Stand F10 in Halle A3 der Hamburg Messe.

WIENERS+WIENERS on Tour

Besuchen Sie uns am 22. und 23. März auf der Expo des OMR Festivals. Sie finden uns an Stand F10 in Halle A3 der Hamburg Messe.

Geschäftsberichte 2017

Wie auch immer Ihr Jahr gelaufen ist, bei WIENERS+WIENERS werden Ihre Geschäftsberichte diskret und fachgerecht übersetzt und lektoriert.

Geschäftsberichte 2017

Wie auch immer Ihr Jahr gelaufen ist, bei WIENERS+WIENERS werden Ihre Geschäftsberichte diskret und fachgerecht übersetzt und lektoriert.

Fehler des Monats
– Januar 2018 –

Kontrastriert

Bilbiothek

Schwäbische Maultauschen

Fehler des Monats
– Januar 2018 –

Kontrastriert

Bilbiothek

Schwäbische Maultauschen

Pedanten bevorzugt!

Sie fühlen sich angesprochen? Dann erwarten wir umgehend Ihre Bewerbung!

Pedanten bevorzugt!

Sie fühlen sich angesprochen? Dann erwarten wir umgehend Ihre Bewerbung!

WIENERS+WIENERS fördert Kommunikationsverband

Wir sind ab sofort das neueste Fördermitglied des Bundesverband Industrie Kommunikation e. V. (bvik).

WIENERS+WIENERS fördert Kommunikationsverband

Wir sind ab sofort das neueste Fördermitglied des Bundesverband Industrie Kommunikation e. V. (bvik).

WIENERS+WIENERS unterstützt humanitäres Engagement

WIENERS+WIENERS unterstützt humanitäres Engagement