Am 13. und 14. September 2017 lädt die Messe Köln das neunte Jahr in Folge zum Top-Event der digitalen Wirtschaft, der digital marketing exposition & conference (dmexco). Als einer der 1050 erwarteten Aussteller wird sich in diesem Jahr auch die Wieners+Wieners GmbH den zahlreichen Fachbesuchern präsentieren. In Halle 9 an Stand A-013 werden qualifizierte Möglichkeiten zur Lokalisierung und Übersetzung von digitalen Marketinginhalten und deren Transcreation aufgezeigt und erörtert.

Einmal jährlich trifft sich die gesamte Branche des digitalen Marketings und der Kommunikation auf der dmexco in Köln. Die dmexco gilt als einer der wichtigsten Treffpunkte der globalen digitalen Wirtschaft. Als Spezialist für Marketing- und Werbesprache wird in diesem Jahr auch der Full-Service-Dienstleister Wieners+Wieners erstmals als Aussteller vor Ort sein. Denn mit den stetigen Veränderungen in der digitalen Welt werden auch die Ansprüche an die Lokalisierung von Werbe- und Marketing­inhalten immer komplexer. Am 13. und 14. September 2017 können sich die rund 50.000 erwarteten Fachbesucher in Halle 9 an Stand A-013 ein Bild von den umfassenden Möglichkeiten zur Anpassung digitalen Contents an internationale Zielmärkte machen. Interessierten werden darüber hinaus maßgeschneiderte Lösungen vorgestellt.

„Für unser Metier ist es zwar von sekundärer Bedeutung, ob das Internet of Things oder Artificial Intelligence den aktuellen Trend bestimmen, doch die damit einhergehende immer weiter um sich greifende Internationalisierung ruft uns auf den Plan“, sagt Andreas Witschel, Vertriebsleiter bei Wieners+Wieners. „Da der Fokus jeder Marketingbemühung trotz aller Veränderungen auf den Menschen als Konsumenten ausgerichtet bleibt, ist die Frage nach einer adäquaten und vor allem korrekten Lokalisierung von Marketinginhalten aktuell wie nie.“

Die dmexco bietet als zentrales Forum für die digitale Wirtschaft dem Full-Service-Sprachdienstleister einen breiten Rahmen zum intensiven Austausch mit Marketingentscheidern unterschiedlichster Branchen.

Die Wieners+Wieners GmbH ist ein international tätiger Premiumanbieter für Übersetzungen, Adaptionen, Korrektorate und Lektorate. Gegründet im Jahr 1990, ist das Unternehmen mit heute 60 Mitarbeitern aktuell auf Rang 69 der Top-100-Sprachdienstleister weltweit. Der Spezialist für Werbe- und Marketingsprache realisiert mit einem umfassenden Netzwerk von handverlesenen muttersprachlichen Fachübersetzerinnen und -übersetzern unterschiedlichste Projekte zur Zielmarktanpassung in über 70 Sprachen. Zu den Kunden zählen die meisten der führenden deutschen Werbeagenturen, zahlreiche Großunternehmen aus Industrie und Wirtschaft sowie kleine und mittelständische Firmen aller Branchen.