Bei uns lesen Ihnen 24 Lektoren
die Leviten.

Korrigieren

Mit dem Lektorat ist es so eine Sache: Im Volksmund gilt es ja eher als Beschimpfung, wir hingegen sind geschmeichelt, wenn man uns unverbesserliche Pedanten nennt. Denn wenn Sie Ihren Text Korrektur lesen lassen, geht es darum, das richtige Satzzeichen an die richtige Stelle zu setzen oder das perfekte Wort zu finden. Dabei sind wir gern sehr akkurat: Wir werden die Grammatik prüfen, die Rechtschreibung prüfen und nicht zuletzt auch die Kommasetzung prüfen. Das sind die drei Elemente guter Textkorrektur. Exakt. Genau. Gewissenhaft. Gründlich. Oder sollen wir lieber sagen: sorgfältig? Ein falscher Punkt ist zwar klein, aber er kann auch alles verderben. Von einer Pointe bis hin zum Jahresergebnis. Apropos Jahresergebnis: Wenn Sie einen Experten suchen, werden Sie bei uns auch für Wirtschaft und Finanzen den richtigen Lektor finden. Unsere Fachleute sind gleich doppelt qualifiziert, weil sie zum Beispiel sowohl Werbelektor als auch Bankkaufmann sind. Darum sind sie auch nicht nur orthografisch unschlagbar, sondern sie können auch Rechnungen nachvollziehen und Texte aus der Wirtschaftswelt auf inhaltliche Logik prüfen. Darauf können Sie zählen. Nicht umsonst heißt es professionelles Lektorat.

Unser Korrekturverfahren

Das Korrekturlesen ist bei uns mehr, als nur Korrektur zu lesen.

Selbstverständlich beherrschen wir das traditionelle Korrigieren per Hand. Dabei bedienen wir uns der Korrekturzeichen, die im Duden »Die deutsche Rechtschreibung« aufgeführt sind.

Hauptsächlich korrigieren wir aber digital. Das heißt, wir arbeiten in PDF- oder Microsoft-Office-Dokumenten (Word, Excel, PowerPoint). In einem PDF markieren wir fehlerhafte oder fragwürdige Textstellen. Mit Textbearbeitungswerkzeugen lassen sich dabei Kommentarfelder erstellen, in die wir die Korrekturen, Anmerkungen oder Formulierungsvorschläge tippen.

Die Korrekturen, die wir für Sie in Word-Dokumenten vornehmen, können Sie ganz leicht per Nachverfolgungsfunktion erkennen sowie per Mausklick annehmen und umsetzen. Oder ablehnen, denn es bleibt natürlich Ihr Text!

Nicht zuletzt können wir auch direkt in Ihrem System korrigieren. Dank Konnektoren lässt sich die Anbindung automatisieren und der Korrekturprozess verläuft vollständig medienbruchfrei. Sprechen Sie uns gern an, damit unsere IT-Experten sich dazu austauschen können.

Bei allen Verfahren spielt es keine Rolle, ob es sich um die Korrektur von Marketingtexten oder um ein wissenschaftliches Lektorat handelt. Ganz und gar nicht egal ist allerdings, dass wir immer die von Ihnen bevorzugte Vorgehensweise einhalten. Für einen richtig guten Text, der Sie konsequenterweise bei Ihrer weiteren Arbeit entlastet.

Wie Sie sehen, gibt es viele bewährte Wege, Korrektur zu lesen. Wir kennen sie alle.

Wie dürfen wir Ihre Texte optimieren?

Unsere Korrekturzeichen

Unsere Korrekturzeichen

Fehler des Monats

Wir nehmen wirklich kaum etwas ernster als unsere Arbeit. Das heißt aber nicht, dass wir mit finsterer Miene unseren Job machen: Der ein oder andere Fehler, der sich in den Texten findet, erheitert uns schon sehr. Hier laden wir Sie dazu ein mitzulachen. Falls Sie beim Fehler des Monats Ihren eigenen entdecken, lautet unser Tipp: einfach mitlachen und stolz sein, dass Sie anderen eine Freude machen konnten. Viel Spaß!

Juli 2019

Takellage

Schellenländer

restriktive Gelpolitik

Hauptreiber der Entwicklung

Kulinarische Vielfalt, Apparativ, Drinks und loungige Sounds

Genmodifizierte Orgasmen

vergleichendes Lektorta

wärmebahndelt

Reamimation

Korrektorkat

Juni 2019

vielfaltig

Staus quo

Kurschwankungen

Schleswig-Holzstein

Getränke immer griffbereit: Dosen, Becher und auch kleine Falschen.

Schwurwollqualität

Sieben Azubinnen

Glaserfaserkabel

Could-Services

Straffzölle

Mai 2019

Kuhlmilch

Digital Naiv

Deutschlang

Schleswig-Holzstein

die Flügel einer Möve

wiederauflabere Batterien

Wirtschafswachstum

Herausvorderung

Brandbreite

Koksmilch

April 2019

Schalplatte

Reisverschlüsse

neue Spielgräte

Blumenkohl in Rösschen zerlegen

Deo neutralisiert schlechte Gerüchte.

überarbeitete und deutlich erweitete Ausgabe

München war erneut Spitzenreiten.

Nordamerila

Kichererben

Koluminist

März 2019

Kaufläute

Mitarbeter

Exporteuer

Foldenge Kriterien müssen erfüllt sein

Die mit einem Asterix* markierten Vorträge

zahlreise Ausgehmöglichkeiten

erfischendes Bad

Arbeitsreis

Wahreiten

Rostbeaf

Februar 2019

Haumeister

die Patiennen

CO2-Eimission

höhere Ölreise

Entscheidungsrundlage

Die Qual der Wal

Softschelljacke

Datenquälität

Refendariat

Anglismen

Januar 2019

Plamöl

Vortand

Konkretkorat

Uraufführrung

Meine Schwester, die in den USA lebt, hat Sylvester geheiratet.

Fleischkomsum

wahlnussgroß

Engagament

Reiseleister

Ädequat

Juli 2019

Takellage

Schellenländer

restriktive Gelpolitik

Hauptreiber der Entwicklung

Kulinarische Vielfalt, Apparativ, Drinks und loungige Sounds

Genmodifizierte Orgasmen

vergleichendes Lektorta

wärmebahndelt

Reamimation

Korrektorkat

Juni 2019

vielfaltig

Staus quo

Kurschwankungen

Schleswig-Holzstein

Getränke immer griffbereit: Dosen, Becher und auch kleine Falschen.

Schwurwollqualität

Sieben Azubinnen

Glaserfaserkabel

Could-Services

Straffzölle

Mai 2019

Kuhlmilch

Digital Naiv

Deutschlang

Schleswig-Holzstein

die Flügel einer Möve

wiederauflabere Batterien

Wirtschafswachstum

Herausvorderung

Brandbreite

Koksmilch

April 2019

Schalplatte

Reisverschlüsse

neue Spielgräte

Blumenkohl in Rösschen zerlegen

Deo neutralisiert schlechte Gerüchte.

überarbeitete und deutlich erweitete Ausgabe

München war erneut Spitzenreiten.

Nordamerila

Kichererben

Koluminist

März 2019

Kaufläute

Mitarbeter

Exporteuer

Foldenge Kriterien müssen erfüllt sein

Die mit einem Asterix* markierten Vorträge

zahlreise Ausgehmöglichkeiten

erfischendes Bad

Arbeitsreis

Wahreiten

Rostbeaf

Februar 2019

Haumeister

die Patiennen

CO2-Eimission

höhere Ölreise

Entscheidungsrundlage

Die Qual der Wal

Softschelljacke

Datenquälität

Refendariat

Anglismen

Januar 2019

Plamöl

Vortand

Konkretkorat

Uraufführrung

Meine Schwester, die in den USA lebt, hat Sylvester geheiratet.

Fleischkomsum

wahlnussgroß

Engagament

Reiseleister

Ädequat

Tacheles übersetzen in über 90 Sprachen

Ganz gleich, welche Sprache Sie gern adaptiert hätten – uns fehlen ganz sicher weder die Worte noch Ihnen der Service.