»Besserwisser, Rechthaber, Pedanten. Aber lernen Sie Ihre neuen Kollegen doch besser selbst kennen.«

Ursula Di Renzo, Personalleiterin.

IT Consultant (m/w)

  • Sie beraten unsere Projektmanager und Kunden zur technischen Umsetzung von Über­setzungs­ und Lokalisierungsprojekten (Anbindung an CMS, CAT­Tools, DTP).
  • Sie unterstützen unsere Mitarbeiter bei Fragen zu Anwendungssoftware und schulen sie bei Bedarf.
  • Sie steuern und optimieren unsere IT­Prozesse (Integration von Translation Memorys und Terminologiedatenbanken, Filterkonfigurationen, Workflows, Updates).
  • Sie beraten die Geschäftsführung zur IT­Strategie und verantworten IT­Projekte.
Sie passen gut zu uns, wenn Sie über einen Studienabschluss in Informatik oder eine vergleich­bare Ausbildung verfügen. Erste Erfahrungen im Bereich Übersetzungsmanagement, Sprach­technologien und/oder Translation Engineering helfen Ihnen, unsere Projekte zu verstehen und Lösungen für unsere Kunden zu erarbeiten. Sie können sehr gut mit CAT­Tools (SDL Trados, Across, memoQ) umgehen und haben idealerweise Erfahrungen mit Client-­/Serveranwendungen und Onlineportallösungen gesammelt. Auch unter Zeitdruck und hoher Belastung verlieren Sie nicht Ihre gute Laune und bewahren einen kühlen Kopf.
Wir bieten eine kollegiale Arbeitsatmosphäre mit flachen Hierarchien. Wir freuen uns über neue Ideen und sind offen für ihre Umsetzung. Uns ist es wichtig, dass wir uns gemeinsam weiterentwickeln, daher investieren wir in Ihre Fortbildung. Ihre Arbeitszeit können Sie im Rahmen der Gleitzeit flexibel gestalten.

Das passt für Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Gehaltswunsch und frühestmöglichem Eintrittstermin, die Sie per E­Mail an unsere Personalreferentin Ulrike Janus unter personal@wienersundwieners.de senden.

PS: Sollten wir Sie nicht für uns gewinnen, danken wir dennoch für Ihre Aufmerksamkeit. Und wenn Sie jemanden kennen, der wunderbar zu uns passen könnte, leiten Sie unser Gesuch gern weiter!

IT Consultant (m/w)

101100110001110… Na, Sie wissen es sicherlich besser als wir, und darum freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

IT Consultant (m/w)

101100110001110… Na, Sie wissen es sicherlich besser als wir, und darum freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.