We are fluent in double Dutch in over 70 foreign languages.

Translation

Yes, yes. We know there are programs that will translate a text for you at the touch of a button. There is just one teeny-tiny problem: that such translations not always that great sound. That’s why real people always have the last word at WIENERS+WIENERS. Or to be more precise, our native-speaker translators, who are very much at home in your target markets.
They are intimate with regional peculiarities and are just as well acquainted with the cultural subtleties of the Japanese jet set as they are with the commercial customs of Finnish farmers. In order to work both accurately and efficiently, our translators make use of proven technology such as CAT tools (e.g. Trados), which save time and ensure exact terminology management.
And there’s even more! Our translators are also doubly qualified. Your engine construction website, for instance, would be translated by someone who is an accredited translator who also has a diploma in engineering. Such a specialist would not only tick all the linguistic boxes, but the subject matter ones, too!

Our languages

Regardless of which language you are looking for, WIENERS+WIENERS is sure to find the right words. We translate, adapt and proofread among others:

Afar
Afghan
Afrikaans
Albanian
Amharic
Apache
Arabic
Armenian
Assamese
Assyrian Neo-Aramaic
Avestan
Aymara
Azerbaijani
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Belarusian
Bengali
Bihari
Biscayan
Bislama
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Catalan
Cebuano
Central Bikol
Chamorro
Chechen
Cherokee
Chinese (simplified)
Chinese (traditional)
Chuukese
Chuvash
Cornish
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dinka
Dutch (Belgium)
Dutch (Netherlands)
Dyula (Jula, Dioula)
Dzongkha
English (international)
English (UK)
English (US)

Esperanto
Estonian

Faroese
Farsi
Fijian
Finnish
Flemish
Fon
French
Frisian
Galician
Georgian
German (Germany)
German (Switzerland)
Greek
Greenlandic
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Herero
Hiligaynon
Hindi
Hiri Motu
Hmong
Hungarian
Iban
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Interlingua
Inuktitut
Inupiaq
Irish Gaelic
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kashmir
Kazakh
Khmer
Kikuyu
Kirghiz
Kirundi
Komi

Korean
Kpelle
Kurdish
Kyrgyz

Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luxemburgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maninka
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Marshallese
Mohawk
Moldovan
Mongolian
Navajo
Nepali
Norwegian
Nyanja
Occitan
Oriya
Oromo
Ossetian
Pali
Pangasinan
Papiamentu
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi

Quechua

Romanian
Russian
Rwanda
Sami
Samoan
Sango
Sanskrit
Sardinian
Scottish Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovene
Somali
Sorbian
Southern Ndebele
Spanish (Latin America)
Spanish (Spain)
Swahili
Swedish
Tagalog
Tahitian
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tongan
Turkish
Turkoman
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek

Vietnamese
Volapük
Welsh
Wolof

Xhosa

Yiddish
Yoruba

Zulu

Our languages

Regardless of which language you are looking for, WIENERS+WIENERS is sure to find the right words. We translate, adapt and proofread among others:

Afar
Afghan
Afrikaans
Albanian
Amharic
Apache
Arabic
Armenian
Assamese
Assyrian Neo-Aramaic
Avestan
Aymara
Azerbaijani
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Belarusian
Bengali
Bihari
Biscayan
Bislama
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Catalan
Cebuano
Central Bikol
Chamorro
Chechen
Cherokee
Chinese (simplified)
Chinese (traditional)
Chuukese
Chuvash
Cornish
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dinka
Dutch (Belgium)
Dutch (Netherlands)
Dyula (Jula, Dioula)
Dzongkha
English (international)
English (UK)
English (US)
Esperanto
Estonian
Faroese
Farsi
Fijian
Finnish
Flemish
Fon
French
Frisian
Galician
Georgian
German (Germany)
German (Switzerland)
Greek
Greenlandic
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Herero
Hiligaynon
Hindi
Hiri Motu
Hmong
Hungarian
Iban
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Interlingua
Inuktitut
Inupiaq
Irish Gaelic
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kashmir
Kazakh
Khmer
Kikuyu
Kirghiz
Kirundi

Komi
Korean
Kpelle
Kurdish
Kyrgyz

Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luxemburgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maninka
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Marshallese
Mohawk
Moldovan
Mongolian
Navajo
Nepali
Norwegian
Nyanja
Occitan
Oriya
Oromo
Ossetian
Pali
Pangasinan
Papiamentu
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi

Quechua

Romanian
Russian
Rwanda
Sami
Samoan
Sango
Sanskrit
Sardinian
Scottish Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovene
Somali
Sorbian
Southern Ndebele
Spanish (Latin America)
Spanish (Spain)
Swahili
Swedish
Tagalog
Tahitian
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tongan
Turkish
Turkoman
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek

Vietnamese
Volapük
Welsh
Wolof

Xhosa

Yiddish
Yoruba

Zulu

Our languages

Regardless of which language you are looking for, WIENERS+WIENERS is sure to find the right words. We translate, adapt and proofread among others:

Afar
Afghan
Afrikaans
Albanian
Amharic
Apache
Arabic
Armenian
Assamese
Assyrian Neo-Aramaic
Avestan
Aymara
Azerbaijani
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Belarusian
Bengali
Bihari
Biscayan
Bislama
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Catalan
Cebuano
Central Bikol
Chamorro
Chechen
Cherokee
Chinese (simplified)
Chinese (traditional)
Chuukese
Chuvash
Cornish
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dinka
Dutch (Belgium)
Dutch (Netherlands)
Dyula (Jula, Dioula)
Dzongkha
English (international)
English (UK)
English (US)
Esperanto
Estonian
Faroese
Farsi
Fijian
Finnish
Flemish
Fon
French
Frisian
Galician
Georgian
German (Germany)
German (Switzerland)
Greek
Greenlandic
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Herero
Hiligaynon
Hindi
Hiri Motu
Hmong
Hungarian
Iban
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Interlingua
Inuktitut
Inupiaq
Irish Gaelic
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kashmir
Kazakh
Khmer
Kikuyu
Kirghiz
Kirundi
Komi
Korean
Kpelle
Kurdish
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luxemburgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maninka
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Marshallese
Mohawk
Moldovan
Mongolian
Navajo
Nepali
Norwegian
Nyanja
Occitan
Oriya
Oromo
Ossetian
Pali
Pangasinan
Papiamentu
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Romanian
Russian
Rwanda
Sami
Samoan
Sango
Sanskrit
Sardinian
Scottish Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovene
Somali
Sorbian
Southern Ndebele
Spanish (Latin America)
Spanish (Spain)
Swahili
Swedish
Tagalog
Tahitian
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tongan
Turkish
Turkoman
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek

Vietnamese
Volapük
Welsh
Wolof

Xhosa

Yiddish
Yoruba

Zulu

British or American English?

British English and American English differ greatly in certain respects. For example, there are different rules for comma placement, and different terms or different spellings of the same word are used to describe the same thing. In addition, the respective cultures have different sayings and turns of phrase that are used in daily life. The proofreaders at WIENERS+WIENERS make sure that each and every English text fits one regional variant – meaning that British and American English are not mixed up willy-nilly – and that each text will be understood by the intended audience.

Interpreting

Regardless of the field of expertise, we will always provide you with qualified language experts who have the relevant professional experience to make your event a complete success.
Possible language combinations can be sent to you upon request.

Our range of interpreting services comprises:

Simultaneous interpreting
Consecutive interpreting
Liaison interpreting
Whispered interpreting

If you need technical equipment for your event, no problem – we work together with experienced and internationally operating companies from the field of event technology.

Straight talk in more than 70 languages.

Regardless of which language you are looking for, WIENERS+WIENERS is sure to find the right words.