WIENERS+WIENERS always finds the right words. And, if you want, the wrong ones as well.

Translation

If you are looking to get just any translation, then you’re sure to find it somewhere. But the specialists at WIENERS+WIENERS deliver translations and adaptations of the finest quality in more than 70 languages.

Learn more

Adaptation

It is often the case that a strictly word-for-word translation of the source text just isn’t ideal. WIENERS+WIENERS will deliver you a text which remains true to the style and meaning of the source while also adapting to the nuance of the target language.

Learn more

Proofreading

Mistakes are embarrassing. Luckily you can go ahead and make mistakes – because you’ve got WIENERS+WIENERS. Most people take it as an insult. We, on the other hand, are flattered when we are referred to as incorrigible pedants.

Learn more

Straight talk in more than 70 languages.

Regardless of which language you are looking for, WIENERS+WIENERS is sure to find the right words.

Request a quote

Howlers of the month
– September 2019 –

hello my fiend!

reliabile service

Johnny’s meat balls

Show more howlers

Howlers of the month
– September 2019 –

hello my fiend!

reliabile service

Johnny’s meat balls

Show more howlers

Pedants wanted!

Are we pushing the right buttons? Then we expect your application post-haste!

Our vacancies

Pedants wanted!

Are we pushing the right buttons? Then we expect your application post-haste!

Our vacancies

Double-certified

We conform to the highest standards of quality when working on your texts. We are certified according to DIN ISO 9001:2015 and DIN ISO 17100:2015.

Quality management

Translation processes

Double-certified

We conform to the highest standards of quality when working on your texts. We are certified according to DIN ISO 9001:2015 and DIN ISO 17100:2015.

Quality management

Translation processes

WIENERS+WIENERS always finds the right words. And, if you want, the wrong ones as well.