Josephine Burmester spricht über Beziehungspflege als Erfolgsfaktor

Der gemeinnützige europäische Fachverband für Unternehmen der Sprachdienstleistungsbranche Elia (European Language Industry Association) lädt am 23. und 24. Februar 2017 zum Branchenkongress Together nach Berlin. Im Rahmen einer Podiumsdiskussion zum Thema Beziehungspflege als Erfolgsfaktor wird die Wieners+Wieners GmbH durch ihre Expertin und Freelancer-Managerin Josephine Burmester in der Hauptstadt vertreten sein.

Nach dem erfolgreichen Auftakt in Barcelona vergangenes Jahr veranstaltet die European Language Industry Association (Elia) dieses Jahr das Begegnungsevent Together für freiberufliche Übersetzer, Sprachexperten und Unternehmen der gleichen Branche in Berlin. Der Kongress steht unter dem Motto „Communicating for Success“. Die für die Branche maßgeblichen Wachstumsfaktoren – Beziehungen, Prozesse und Technologie – bilden das thematische Dach, unter dem die insgesamt 39 Speaker an zwei Tagen ihre Erfahrungen teilen und sich den Fragen der Konferenzteilnehmer stellen. Ziel der Veranstaltung ist es, einen einzigartigen Rahmen für alle Akteure der Sprachdienstleistungsbranche bereitzustellen, innerhalb dessen die Wege und Möglichkeiten zur Verbesserung von geschäftlichen Beziehungen und Leistungsfähigkeit offen diskutiert werden können.

Als eine der Rednerinnen wird Josephine Burmester, Freelancer-Managerin bei Wieners+Wieners, über ihre Erfahrungen mit der Beziehungspflege als Wachstumsfaktor sprechen. Gemeinsam mit zwei Kolleginnen ist sie das Verbindungsglied zwischen dem Unternehmen und einem über 1000 aktive Kontakte zählenden internationalen Netzwerk von freiberuflichen Sprachexperten und ‑expertinnen.

„Wir bei Wieners+Wieners sind stolz auf die gute und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Freelancern. Sie ist einer der Grundpfeiler des über 25 Jahre währenden wirtschaftlichen Erfolgs unseres Unternehmens“, sagt Kai-Dominik Weyel, geschäftsführender Gesellschafter von Wieners+Wieners. „Elia Together ist eine großartige Gelegenheit für die Branche, sich besser zu vernetzen, Vorurteile abzubauen und von den Erfahrungen anderer zu profitieren. Es freut uns, dazu mit Frau Burmester als Speaker einen aktiven Beitrag leisten zu können und durch eine Expertin auf dem Gebiet der geschäftlichen Beziehungspflege vertreten zu sein.“

Elia wurde 2005 gegründet und ist seitdem zu einem der führenden Unternehmensverbände der Sprachdienstleistungsbranche innerhalb Europas herangewachsen.

Die Wieners+Wieners GmbH ist ein international tätiger Premiumanbieter für Übersetzungen, Adaptionen, Korrektorate und Lektorate. Gegründet im Jahr 1990, zählt das Unternehmen mit heute mehr als 60 Mitarbeitern zu den Top-100-Sprachdienstleistern weltweit. Der Spezialist für Werbe- und Marketingsprache realisiert mit einem umfassenden Netzwerk von handverlesenen muttersprachlichen Fachübersetzerinnen und -übersetzern unterschiedlichste Projekte zur Zielmarktanpassung in über 70 Sprachen. Zu den Kunden zählen die meisten der führenden deutschen Werbeagenturen, zahlreiche Großunternehmen aus Industrie und Wirtschaft sowie kleine und mittelständische Firmen aller Branchen.