Die Apostroph Group GmbH, das führende Premium-Sprachdienstleistungsunternehmen in der DACH-Region, erweitert ihr Leistungsspektrum im Bereich internationale Suchmaschinenoptimierung (iSEO) und beteiligt sich an der MONDIS GmbH, einer Berliner Agentur mit Spezialisierung auf internationales Online-Marketing. Alle Kunden der Apostroph Group können zukünftig auf die Erfahrung und das Netzwerk von MONDIS in Sachen SEO/SEA zugreifen und erhalten umfassende und kompetente Sprachdienstleistungen aus einer Hand.

Bei der Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen auf internationalen Märkten ist das Ranking in den Ergebnissen relevanter Suchmaschinen ein wesentlicher Erfolgsfaktor. Mit präzisen Maßnahmen von der SEO-Beratung über das Keyword-Targeting bis hin zum SEO-Monitoring sorgt MONDIS dafür, dass Online-Shops und Websites von Unternehmen weltweit in den Ergebnissen relevanter Suchmaschinen möglichst prominent vertreten sind und die lokalen Anforderungen maßgeschneidert und erfolgreich erfüllen.

Seit rund 30 Jahren unterstützen Wieners+Wieners und Apostroph Switzerland ihre Kunden bei der Umsetzung ihrer Internationalisierungsstrategien und haben dabei unzählige Lokalisierungsprojekte zum Erfolg geführt. Ulrich Barnewitz, Geschäftsführer von Wieners+Wieners und der Apostroph Group, erklärt: „Übersetzen, Adaptieren und Korrigieren sind immer noch das Kerngeschäft von Wieners+Wieners. Inzwischen verstehen wir uns aber als Lösungsanbieter im Bereich der internationalen Kommunikation und betreuen unsere Kunden von der Beratung bis zum perfekten fertigen Produkt und darüber hinaus.“ „Mit der Beteiligung an MONDIS wird unser Lösungsportfolio noch weiter ausgebaut und sinnvoll ergänzt,“ fügt Philipp Meier, Geschäftsführender Gesellschafter der Apostroph Group, hinzu. Michael Quast, Geschäftsführender Gesellschafter von MONDIS, ergänzt: „Global denken und lokal handeln – das ist der entscheidende Grundsatz unserer Arbeitsweise. Wir steuern Projekte zentral aus unserem Head Office in Berlin, aber nutzen das lokale Know-how unserer SEO-Spezialisten in den Zielmärkten. Denn nur wer die nationalen Suchpräferenzen kennt und dieses Wissen nutzt, kann in Bezug auf SEO international erfolgreich sein. Mit unserem neuen Partner ergänzen wir uns fachlich perfekt und sind in der Lage, mehrsprachige Websites optimal auszurollen.“

Über die Apostroph Group

Die Apostroph Group mit ihren Hauptmarken Apostroph Switzerland und Wieners+Wieners ist mit über 25 Mio. Euro Umsatz der Marktführer für qualitativ hochwertige Sprachdienstleistungen in der DACH-Region. Die Gruppe bietet zertifizierte Sprach- und Übersetzungsdienstleistungen in über 70 Sprachen an und greift dazu auf ein Netzwerk von mehr als 2.000 validierten muttersprachlichen Übersetzern sowie auf höchst qualifizierte interne Sprachexperten für Übersetzung und Lektorat zurück. Insgesamt betreut die Gruppe an acht Standorten mit rund 120 internen Mitarbeitern mehr als 4.400 Kunden in Deutschland, Österreich sowie der Schweiz und gehört damit gemäß einer aktuellen Studie des Beratungshauses Common Sense Advisory zu Top 5 in der DACH-Region und den Top 50 der Sprachdienstleister weltweit.

Über die MONDIS GmbH

MONDIS ist für Kunden weltweit präsent. Als Agentur für internationales Online-Marketing steht im Fokus die SEO-Beratung für Unternehmen, die sich mit einer Internationalisierung ihres Internetauftritts neue Märkte in anderen Ländern erschließen oder mit ihrer bereits bestehenden internationalen Website besser performen wollen. Über die strategische SEO-Beratung und die Entwicklung von individuellen Lösungskonzepten hinaus begleitet MONDIS ihre Kunden auch bei der operativen Umsetzung von SEO-Maßnahmen und der dauerhaften SEO-Optimierung ihrer internationalen Website – jederzeit unterstützt von einem weltweiten Netzwerk spezialisierter Online-Marketing-Experten.