International sichtbar sein

iSEO | Bei der Lokalisierung von Website-Content unter SEO-Gesichtspunkten sind unterschiedliche Aspekte zu beachten, damit Suchende des jeweiligen Zielmarktes über Google und Co auch zu Besuchern der entsprechenden Website und schließlich zu Kunden werden....

mehr lesen...

Das Coronavirus aus sprachlicher Sicht

Wir bei Wieners+Wieners tragen unseren Teil dazu bei, das Infektionsrisiko von COVID-19 (Coronavirus) zu reduzieren, und folgen den Empfehlungen der WHO. Darüber hinaus haben wir, wie viele Unternehmen, einen Notfallplan erarbeitet, der uns ermöglichen wird, unseren...

mehr lesen...

Kommunikation mit China: das Sandwich-Prinzip

Erfolgreiche Kommunikation über Sprachbarrieren hinweg, Austausch mit internationalen Partnern – das ist für uns Alltag. In über 90 Fremdsprachen weltweit unterstützen wir unsere Kunden dabei, neue Geschäftsbeziehungen aufzubauen und bestehende zu pflegen sowie ihre...

mehr lesen...

Happy new year – und guten Appetit!

Am Anfang des Jahres denken die meisten von uns an Essen und Trinken – aber nicht nur daran, wie maßlos wir während der Feiertage geschlemmt haben, sondern auch daran, was wir im Zuge unserer Vorsätze fürs neue Jahr vielleicht seltener essen oder welche Laster wir...

mehr lesen...

Putting the ‘merry’ into Christmas

Over the past several weeks, the English department at WIENERS+WIENERS has been very busy indeed. No, we haven’t quite been Santa’s little helpers, but we’ve been translating a seemingly endless string of Christmas cards into English for our clients. Now, you just...

mehr lesen...