Leben auf dem Mars vermutet? Wir sind bereit!

Expertentipps

Putting the ‘merry’ into Christmas

Over the past several weeks, the English department at Wieners+Wieners has been very busy indeed. No, we haven’t quite been Santa’s little helpers, but we’ve been translating a seemingly endless string of Christmas cards into English for...

mehr lesen

Eine Sprache, die mitdenkt

Menschen, Wörter, Geschlechter und was wir daraus machen Die Frage, wie ein geschlechtergerechter Sprachgebrauch aussehen könnte, bewegt die Menschen und nicht selten auch die Gemüter. Der Duden befasst sich in seiner aktuellen Ausgabe...

mehr lesen

Gedanken zum Hieronymustag

Übersetzung ist traduction ist translation … Der internationale Übersetzertag am 30. September heißt in Deutschland auch Hieronymustag, nach einem Kirchenvater der Spätantike. Er feiert etwas grundlegend Menschliches: verstanden werden zu...

mehr lesen